Катя Миронова и Константин Романов получили звания капитанов в один день. Для Кати это стало законным признанием заслуг, новой ступенью в карьере. А вот для Константина всё вышло иначе. Его повышение обернулось скрытым наказанием, следствием конфликта с высоким начальством.
Романов воспринял это известие как болезненный удар. Формально его статус не изменился, но сам факт одновременного назначения с коллегой был ему неприятен. Он понимал, что это прямое следствие той самой стычки. Для Мироновой же день стал по-настоящему радостным и светлым.